Rising (S02E02)

Sam az elmúlt három hétben egy férfival találkozgatott. Ám úgy érzi, túlságosan rászorul, ezért kirakja egy parkolóban, ami tele van emberekkel. Sam azt tervezi, hogy néhány barátjával Santa Barbarába megy, hogy találkozzanak Sunny új, gazdag barátjával. A fickó keze azonban tévútra téved, majd megpróbálja elpasszolni Samet az egyik barátjának. Sam jobbnak látja, ha elhúzza a csíkot, és egy tengerparti hotelben köt ki. Hazafelé vezetve azon gondolkodik, hogy a lányait elhozza majd a partra. (HBO Europe)