A Quiet Honeymoon (S07E01)

Madame Fanny és Monsieur Leclerc - az ifjú pár - a mennyekben jár. No nem a boldogságtól, hanem attól, hogy a hőlégballon - az eredeti tervtől eltérően - nem a brit pilótákkal, hanem velük emelkedett a magasba. De sebaj, egy srapnel jóvoltából a hőlégballon hamarosan a földre, Madame Edith és Monsieur Leclerc pedig hadbíróság elé kerül. A vád: német tiszt bántalmazása, egy motor eltulajdonítása, sorompón való áthajtás teljes gőzzel és végül, de nem utolsósorban katonai légtér megsértése egy léggömbhöz kötözött ágy fedélzetén... S ha ez még mind nem elég, a Gestapo is ki akarja hallgatni a két repülő nyugdíjast. (TV2 Come:dy)