Crabtree's Podgeon Pist (S06E07)

René egy újabb sikertelen terv értelmében rövid időre a gyóntatószékbe kényszerült. Az ember nem is gondolná miféle titkokra derülhet itt fény néhány perc alatt. Michelle, az Ellenállástól fáradhatatlan, amennyiben a brit pilóták Angliába szállításáról van szó. Nincs könnyű dolga Renével, akinek az idegeit a háború idestova alaposan kikezdte. Elég ha csak annyit mondunk, hogy Michelle terve szerint egy vadonatúj, frissen zsákmányolt hőlégballont fújnak fel a kávézó mögött, amely majd elviszi a brit pilótákat Angliába, ahol egy Spitfire lő bele néhány lyukat, s így a pilóták majd szép lassan leereszkedhetnek a földre. Renének pusztán az okoz fejtörést, vajon nem fog-e feltűnni a németeknek egy mamutnagyságú hőlégballon az ő tenyérnyi kertjében. De sebaj, kéznél az álca - Fanny és Ernest esküvői sátra. (TV2 Come:dy)