Desperate Doings in the Graveyard (S06E01)

Akiknek jó a memóriájuk, még emlékeznek rá, hogy néhány hónappal ezelőtt Renét Von Klinkerhoffen ezredes parancsára lelőtték. Szerencsére csak vaktölténnyel, úgyhogy René - mint saját unokatestvére - továbbra is ott áll a kávézó pultja mögött. Egyidejűleg persze kinn is nyugszik a temetőben - ahol a hitelesség kedvéért időről-időre virágot helyez el a saját sírján. Még tudnak követni...? Ez adja az ötletet Michelle-nek az Ellenállástól, hogy a sírban egy nagyhatótávolságú rádióadót helyezzen el, mivel a mama ágya alatt lévőt zavarják a németek. Hogy mire kell a rádió? Nem fogják kitalálni: a két brit pilóta megszöktetésének tervét kell megbeszélni Angliával... (TV2 Come:dy)