Az ellenállók ellenállói (S01E07)

Von Strohm ezredest és Geering századost elfogják az ellenállók bosszúból, amiért kivégezték Renét. René, akit nem csak hogy kivégeztek, de időközben már el is temettek, jelenleg a saját ikertestvére és mint ilyen, teljességgel felháborodik a tisztek elfogásán lévén, hogy a konyhán ezáltal megcsappan a vaj és a cukor felhozatal. Mitchell felvilágosítja, hogy azok az ellenállók nem ezek az ellenállók voltak, hanem az ellenállók ellenállói. Mint mindig most is teljes a zűrzavar, amit még csak fokoz, hogy Edith egyre gyakrabban dalra fakad. (RTL+)