A csapda (S04E13)

Néhány fogoly, Jörg, Mario, Piet és Enzo kijárnak dolgozni a börtönből, és a visszaúton megtervezik szökésüket. Megpróbálják átvenni az uralmat az őket szállító autóban, de akciójuk nem sikerül, a kocsi felborul, a balesetben a két sofőr meghal és Mario is súlyosan megsebesül. Jörg végül kihívja a mentőhelikoptert. Karin, Enrico és Biggi érkezik a helyszínre, és miközben Mariót kórházba szállítják, Karint a bűnözők túszul ejtik… (Cool)