A kéjgyilkos (S03E11)

Karl Kossak, a börtönbüntetését töltő kéjgyilkos egy fogdai verekedés alkalmával súlyosan megsebesül, és a börtönőrök a Medicopter segítségét kérik ahhoz, hogy kórházba szállítsák. A csoportot vezető Dr. Thaler felkelti Kossak figyelmét, és amikor egy halott asszony koporsójában sikerül megszöknie a kórházból, elhatározza, hogy megkeresi a csinos doktornőt. Miután sikerül kiderítenie a címét, egy váratlan pillanatban rátámad, és magával hurcolja egy régóta nem használt szállodába. A rendőrség ugyan gyanítja, hogy a doktornő a kéjgyilkos fogságában van, de semmi nyomot nem találnak, amely segítené őket a megtalálásukban. Ralf Staller barátnője azonban véletlenül felfedezi a doktornő kocsiját a kihalt szálloda előtt és értesíti a légimentőket. Dr. Lüdwitz gondolkodás nélkül kollégája segítségére indul… (Cool)