A guruló bomba (S03E09)

Paul Wagner, az udvarias és halk szavú őrült, akit azért ítéltek el, mert többször gyermekotthonokra támadt, megszökik a Saalberg kórházból. A kórház vezetői tudják, hogy Wagner ismét támadásra készül egy gyermekotthon ellen, ezért értesítik a rendőrséget. A rendőrök és a légimentők B-csoportja riadókészültségben várja a híreket, ugyanis a gyermekotthon lakóinak kitelepítésére már nem maradt elég idejük. Az egyetlen, amivel megakadályozhatják a küszöbön álló katasztrófát, ha sikerül megállítaniuk a gyermekotthon felé száguldó hatalmas tartálykocsit. Taler doktornő és csapata elindulnak, hogy megkíséreljék a lehetetlent és megpróbálják jobb belátásra bírni a beszámíthatatlan Wagnert… (Cool)