Rendszerhiba (S03E07)

Egy nitrogéngyár elektronikus központjába új számítógépes vezérlőegységet telepítenek, azonban valami hiba folytán az egyik figyelmeztető lámpa kigyullad és az egyik mérnök, Robert Kanter lemegy az üzemcsarnokba, hogy ellenőrizze a nitrogén tankokat. Ahogy belép a terembe, az egyik szelep felrobban, és sűrű füst tör elő a sérült tartályból, a robbanás ereje pedig ledönti Kantert a lábáról. Az irányító központban a korábbi hibáról az az információ érkezik, hogy kijavították, így senkinek sem fordul meg a fejében, hogy esetleg komolyabb baj lehet. Mindenkit váratlanul ér, amikor szinte egyszerre gyullad ki az összes veszélyt jelző lámpa, s miközben a munkások a sérült mérnököt keresik, a szakemberek mindent megtesznek azért, hogy hűteni tudják a hatalmas mennyiségű nitrogént, hiszen ha ez nem sikerül, bármelyik pillanatban a levegőbe röpülhet az egész gyár. A vészhelyzetben a légimentők segítségére is szükség van, s doktor Christberg első alkalommal indul bevetésre a B-csoporttal. (Cool)