Karanténban (S02E04)

Egy vegyigyár szupertitkos laboratóriumában a hadsereg számára igen mérgező anyagot állítanak elő. Az egyik laboránsnő összepakolja a szállítástonsági eljárásokat, útközben leállítja a szállítmányt. Amikor a mérget szállító autó váratlanul megáll az országúton, belerohan egy teherautó. A Medicopter azonnal útnak indul a baleset helyszínére, a fedélzeten utazó mentőegységnek azonban arról nincs tudomása, hogy veszélyes szállítmánnyal van dolguk. Csak a katonák, valamint belügyminisztérium egyik munkatársa tudja, hogy a mentőhelikopter legénysége milyen veszélynek van kitéve. (Cool)