Megtört szívek szállodája (S01E02)

Ruby a vártnál könnyebben illeszkedik be a szigeten, és hamar megtalálja a közös hangot Elenával. Új vendégeik Daphne és Zev, az amerikai házaspár, akik szeretnék visszakapni korábbi kalandos, izgalmas életüket. Elena eleget tesz a kérésnek, ám az eredménynek nem mindenki örül felhőtlenül. Ruby összebarátkozik Brenttel, egy másik vendéggel, aki harmincöt éve tartózkodik a szigeten, de a többi vendéggel ellentétben, alvással tölti az idejét, hogy ne kelljen a múltjával szembenéznie. (RTL Klub)