Force Majeure (S02E06)

Balesetét követően C.J. Macias végiggondolja a nagyhullám-szörfözéssel való kapcsolatát, akárcsak Andrew "Cotty" Cotton. Míg Cotty a szezon második WSL-versenyén szerepel, Tony Laureano végre megkapja a lehetőséget, hogy Justine Dupont partnereként versenyezzen. Az eredmények kiábrándítóak a duó számára, de Laureano ismét lehetőséget kap arra, hogy Spanyolországban tündököljön. Garrett McNamara először viszi ki hatéves fiát, Barrelt a hullámok közé Nazaréban, bár továbbra is a 30 méteres hullámokról álmodozik. (HBO Max)