The Circus Is Burning (S02E02)

A portugál Nemzeti Egészségügyi Bizottság a Covid-protokollok miatt betiltja a szörfözést, így a szörfösök több hétre tétlenül itt rekednek. Ramon Laureano, Tony apja és vontatótársa figyeli, ahogy fia nagyhullám-szörfössé fejlődik. Garrett McNamara elhagyja a várost, és a többség igyekszik feldolgozni, hogy nem szörfözhetnek az óriáshullámokon Nazaréban. (HBO Max)