The Tourist (S01E06)

Egy tengerészeti fegyvermester felesége eltűnik. A csapat nyomozni kezd, és holtan találnak rá az elrablóra. A nő nagyjából akkor hagyhatta el a környéket, amikor a férfit meggyilkolták. A nyomozók megvizsgálják a nő hátterét is, de Whistler szól nekik, hogy szálljanak le az ügyről. Tennant eleget tesz a kérésnek, mivel a rendelkezésre álló információkból az derül ki számukra, hogy a feleség a CIA-nál dolgozik. De titokban folytatják a nyomozást, és rátalálnak a nőre, de addigra a férjét elrabolják. Whistler le akarja tartóztatni a nőt, de rájönnek, hogy szükségük van rá ahhoz, hogy megmentsék a férjét. (AXN)