Mindenki a földre! (S02E16)

Max maga sem vallja be magának, de nagyon meghatja, hogy a volt férje, Daniel azonnal megjelenik Las Vegasban, miután Bryan riasztotta, hogy Max élete veszélyben forog. Mikor megtalálják Molly Tate holttestét, nem sokkal a boncolás után Sonya életveszélyes állapotba kerül. A csapat hamarosan rájön, hogy Ted Hester cinkosa, bizonyos Ron Winter Molly holtteste által juttatott valamilyen veszélyes mérget Sonya szervezetébe. Már csak azt kell kideríteni, mi ez a méreg, és mi lehet Ron következő célpontja, mert nagyszabású akcióval készül... (Cool)