Szemben az igazsággal

Magányos fegyveres bandukol egy kisbabával a kezében a határvidéken. Kánaán majdnem otthagyta a fogát, amikor a polgárháború idején sebesülten egy tömegsírba dobták, hogy meghaljon. Sikerült kikászálódnia belőle, de a látását majdnem teljesen elveszítette. Vándorlása közben tűzharcban megölt egy férfit, ám megígérte a haldoklónak, hogy a gyermekét elviszi az anyjához. Útközben betéved San Pedro városába, amelyet banditák fenyegetnek. Kánaán segítséget akar hozni, de katonák fogságába esik, majd miután sikerül megszöknie, a banditák karjaiba fut. (HBO Europe)