A bosszúálló (S01E08)

Pauline Garcia műkorcsolyázót hajnalban elgázolják a csatorna partján a saját autójával, ami hamarosan előkerül a csatornából. Egy vak lány volt az egyetlen tanúja a balesetnek, aki csupán hangokat, illatokat, szagokat tud felemlegetni a történtekről. A nyomozás során fény derül egy másik hasonló balesetre. A korábbi áldozat DJ volt egy esküvőn, melyen Pauline is részt vett. A nyomozók ekkor kapcsolják össze a két ügyet, és már biztosra veszik, hogy személyes bosszú áll a háttérben. (Cool)