Repíts el

Thomas (Victor Belmondo) éjszakáit klubokban tölti, napjait pedig ágyban, miután abbahagyta az egyetemet, és apja vagyonából él. Egészen addig, amíg apja, Dr. Reinhard (Gérard Lanvin) meg nem elégeli semmirekellő fia bohóckodását, és megvonva tőle az anyagi forrásokat arra nem kényszeríti, hogy gondoskodjon egyik fiatal pácienséről. Marcus tizenkét éves, és egyedül él az anyjával. Súlyos veleszületett rendellenessége miatt ideje egy részét egy beteg gyermekeknek fenntartott otthonban tölti, ahol iskolába jár, a fennmaradó időt pedig kórházban tölti. Ez a találkozás mindkettőjük életét mélyen és örökre megváltoztatja. (HBO Europe)