Dick és Dorothy akcióban

Hasonlóképpen a nagysikerű klasszikus detektívpáros, Nick és Nora Charles (The Thin Man sorozat) történeteihez, Dick és Dorothy Dashman szintén közösen fognak nyomozásba. Dick neves ügyész, Dorothy pedig szellemes pletykarovatáról ismert, és nem rég indította el saját rádió talk-show-ját Chicagóban. A műsor a kezdetektől igen népszerű, de akkor kerül csak igazán a figyelem középpontjába, amikor a duó belekeveredik egy hajléktalan nő meggyilkolásának történetébe. Úgy döntenek, arra használják fel a műsort, hogy megfejtsék a bűntényt. Puhatolózásuk nem várt helyekre kalauzolja el őket: belekerülnek egy föld alatt működő tolvajhálózatba, és a szálak egyenesen a Chicago Art Múzeumhoz vezetnek. (Viasat 3)