Episode 5 (E05)

Rafał folytatja a saját nyomozását, és ráveszi az egyik veszélyes rabot, hogy hozza őt kapcsolatba kinti barátaival. Egy kétes alak megmutatja Rafałnak egy tinédzser képét, akit nemrég vásárolt meg egy emberkereskedő banda. Rafał a képen rögtön felismeri Gabit. (Direct One)